«Гектор Сервадак», после второго столкновения Галлии с Землёй. Мысли англичан, оставшихся на Галлии, по поводу происходящего (майор и бригадир начинают верить тому, что сказал им Сервадак.)