"Путешествие и приключения капитана Гаттераса". AU, наши дни. Доктор Клоубонни преподаёт в университете основы психологии, а молодой человек по имени Джон учит свою сокурсницу кататься на лыжах.