Краткость - сестра таланта
«Двадцать тысяч лье под водой». Ленд, потеряв самообладание, высказывает капитану Немо, все, что он о нем думает. Обязательно – ответные действия капитана. «Капитан, вы поступили с нами жестоко и несправедливо! Я ненавижу вас всеми силами души!»
Да, все правильно. Две сильные личности, каждый не может уступить, каждый по-своему прав. "Безумство храбрых" - и с той стороны, и с другой. Я ими обоими восхищаюсь. Только издевательские слова капитана о делах здесь, по-моему, не совсем к месту. Все остальное - точь-в-точь как нужно.
заказчик
Я не думала, что эти слова прозвучат издевательски - просто капитан хотел закончить разговор.
заказчик
автор
Вот только Ленд изъясняется так... мягко, как будто позабыл все свои знаменитые яркие морские выражения. Такие вежливые беседы (особенно в стихах) - не укладывается в голове, что это тот самый Нед Ленд.
не заказчик
почему нет? Наверняка он там всё знает до шага, до мелочей - с такой тщательностью подбирал каждую вещь в салоне.