Второй Тур - 5

[Матильда Верн]

"Путешествие и приключения капитана Гаттераса". 25 декабря, на Рождество, на "Форварде" закончилось топливо, матросы начали жечь корабль. О чем говорили в ту ночь Гаттерас и доктор Клоубонни?

@темы: второй тур, "Путешествие и приключения капитана Гаттераса"

Comments

[Гость]

468 слов

-Доктор, я позвал вас для серьезного разговора. Вы видите, каково наше положение. Как вы думаете, почему нашу экспедицию преследуют такие несчастья? Почему все складывается именно так?
-Гаттерас, вы - капитан. Я не могу обсуждать ваши действия, а тем более не могу оспаривать их.
-Но я прошу вас!
-Хорошо.
Они были вдвоем в рубке. Им пришлось тепло одеться – холод стоял ужасающий. Клоубонни встал, прошелся взад-вперед. Затем сел рядом с капитаном и медленно заговорил:
-Гаттерас, вам с самого начала пришлось прибегнуть к обману. Вы вышли в море, не сообщив экипажу истинную цель плавания. Да, я знаю, почему вы так поступили. Вы думали, что не сможете никого уговорить пойти с вами добровольно. Вам не доверяют. И я теперь понимаю, почему. Дело даже не в том, что вы потеряли людей, такое случалось не только с вами. Дело в другом: вы не так уж стремились их сберечь. Вы не цените человеческие жизни.
Клоубонни, говоря, не отрывал взгляда от капитана. Гаттерас слушал его, чуть отвернувшись, и смотрел в одну точку. На его лице ничего нельзя было прочесть.
-Продолжайте.
-Вы сожгли уголь, понадеявшись пополнить запас на острове Бичи. Но, если бы жизни людей были для вас важнее, чем ваша цель, вы бы никогда так не сделали. Вы подумали бы о том, что бывают всякие случайности, непредвиденные обстоятельства, что никогда и ни в чем нельзя быть уверенным до конца. Не найдя угля, вы отправились дальше на север, хотя уже знали, что рискуете и своей, и нашими жизнями. Вы знали, как мало у нас топлива, и все же не повернули назад. Почему? Я думал об этом и, кажется, понял, в чем дело. Гаттерас, скажите мне еще раз: вы действительно хотите услышать это?
-Доктор, я доверяю вам. Да, я хочу это знать. Говорите, ну, скорее!
-Для вас важнее всего на свете достигнуть полюса. Но вы стремитесь к этому не ради открытия новых земель и не ради славы Англии, хотя вы и стараетесь себе это доказать. Ваше поведение выглядит как ничем не оправданный каприз, но в действительности у вас есть цель, не показная, а настоящая, и она очень важна для вас. Вы убеждены, что, только достигнув полюса, сможете уважать себя. Следовательно, сейчас вы себя не уважаете.
Теперь Гаттерас сдерживался с трудом. Его дыхание участилось, губы чуть заметно вздрагивали. Наконец, не выдержав, он воскликнул:
-Доктор, это не так!
-Это так, Гаттерас. Подумайте, и вы сами это поймете. Немногим выпадает на долю совершить великие дела, но отношение человека к самому себе, его самоуважение не должно зависеть от этого. Вы не можете обрести душевный покой, не добившись поставленной цели. Вот в чем ваша беда.
-Это все?
-Да.
-Доктор, я не могу согласиться с вами.
Гаттерас встал и быстро вышел. Хлопнула дверь, ведущая на палубу. Клоубонни тяжело вздохнул.
«Поймет ли? Сумею ли я ему помочь? Как нелегко нам будет!»
Приближалось время обхода больных, и доктор поспешил в кубрик. Все другие вопросы следовало отложить на потом.